Sent: Wednesday, December 31, 2008 4:52 PM
Subject: [SPAM][Ergo] Fwd: Aviso de Publicación :: Aviso de Publicação
LaborealVol. 4 No. 2 ::
Es con una gran satisfacción siempre renovada que presentamos esta nueva edición de la revista y estamos orgullosos del número creciente de lectores que consultan Laboreal, a los dos lados del Atlántico.Esta edición reúne una vez más a autores de varios horizontes.
Unos se encontraron en el Simposio internacional *Human Factors inOrganizational Design* *and Management* (ODAM), realizado en Marzo de 2008 en Guarujá, Brasil y decidieron publicar un conjunto de artículos sobre la temática de la innovación, privilegiando planteamientos atentos a la dinámica del encuentro entre el trabajo de los proyectistas y el trabajo de los operadores.
Se trata de aportaciones que dejarán, sin duda, marcas en la reflexión desarrollada en esta materia. Pero para no convertir a este Editorial en un "paratexto" de la introducción general que han redactado los coordinadores – Pascal Béguin y Francisco Duarte – remitimos al lector para ese texto introductorio que va a situar y a justificar la problemática privilegiada.
Este dossier va obviamente a reforzar los lazos ya establecidos con la revista @ctivités, y su director de redacción, Pascal Béguin.Además de esas aportaciones, nos llegó do Brasil la reflexión desarrollada por Graça Druck y Tânia Franco a propósito de lo que, en ese país, suele designarse por "tercerización": el objeto de estudio es aquí la subcontratación, como una de las principales políticas de gestión y organización del trabajo en el marco de la reestructuración productiva en Brasil; pero lo que está realzado supera las fronteras de la nación e incluso del continente sudamericano.
Fue precisamente el interés de este análisis de las evoluciones de las formas asumidas por el trabajo precario que nos condujo a optar por una publicación conjunta con la revista Pistes – estando la edición de la versión en lengua francesa del mismo artículo prevista para su próximo número del 2009.La estrecha colaboración que se ha venido estableciendo entre las dos revistas es aún revelada en otro momento: los lectores de Laboreal tendrán, con efecto, acceso, en el presente número, a la versión en lengua portuguesa de un artículo de Thomas Coutrot y Loup Wolff, publicado en la última edición de Pistes.
El debate suscitado es hoy, más que nunca, capital: para evaluar las relaciones entre las exposiciones a agentes nocivos en el transcurso del trabajo y la salud de los asalariados, ganamos siempre en tener conocimiento de las especificidades de diferentes modelos estadísticos, cuyas respectivas prestaciones son aquí analizadas.En las otras rubricas, ya tradicionales en nuestra revista, se destaca la plus-valía de la aportación de la nueva generación de investigadores.
De esta vez, se distingue la tesis de doctorado de Cathy Toupin: basada en un estudio con prestadoras de cuidados de salud del turno nocturno fijo de dos servicios de neumología de centros hospitalarios, la reflexión ofrece un marco que permite mejor avalar las intervenciones al nivel de la situación de trabajo y argumenta el necesario reconocimiento del papel de las enfermeras que desempeñan su actividad en este tipo de horario.
En cuanto al Diccionario, respetando la disciplina impuesta por la lógica del alfabeto, elegimos de esta vez la "K" y la "L". De uso casi inexistente en las lenguas de Laboreal, la "K" inicia, a pesar de todo, el nombre de un autor frecuentemente referido en estudios publicados en español y en portugués: Karasek, cuya aportación pasa entonces a ser aquí analizado, también en una cooperación entre Laboreal y Pistes y, concretamente, con la colaboración de Nicole Vézina.
En lo que se refiere a la "L", se optó por la palabra "lenguaje"; y no podíamos dejar de desafiar a Josiane Boutet a enriquecer el acervo de esta rubrica.En fin, una nota muy especial para la versión española de Laboreal: en la rubrica de las recensiones críticas, Jesús Villena presenta la justificación de la creación de una nueva casa editora - *Modus Laborandi* - cuyo proyecto es de, progresivamente, rellenar un vacío en los referenciales de los estudios sobre el trabajo, respondiendo también a una necesidad social – la "de este gran laboratorio del trabajo, en el que se experimenta la sociedad".
Aún a respeto de la edición hispánica de Laboreal, se llama la atención de los lectores para el hecho de haber sido insertada en el número anterior (Vol. IV, nº 1) una versión en lengua española del artículo de *Alain Garrigou, Isabelle Baldi y Philippe Dubuc -* "Aportaciones de la ergotoxicología en la evaluación de la eficacia real de los EPI que deben proteger del riesgo fitosanitario: del análisis de la contaminación al proceso colectivo de alerta" - cuyos estudios pasan así a ser también difundidos en los dos idiomas de la revista.¡Una buena lectura y los deseos de un año 2009 aún mejor que los anteriores!Por el Comité Ejecutivo de la revista,Marianne Lacomblez
No hay comentarios:
Publicar un comentario